EN

This beautifully renovated house, situated 5 minutes walk from the beach, offers a terrace bar and stylish rooms with free Wi-Fi and flat-screen TV. It is 600 meters from the historic center of Sitges.

The elegant rooms at Hotel Sitges are decorated in white, with touches of color. They have light wood floors and air conditioning, safe and a modern bathroom with toiletries and hairdryer.

There are many shops, restaurants and lively bars a 10 minute walk. By Sitges station, a 20 minute walk away and offers regular services to Barcelona.

ES

Esta bonita casa reformada, situada a 5 minutos a pie de la playa, ofrece un bar con terraza y elegantes habitaciones con conexión Wi-Fi gratuita y TV de pantalla plana. Se encuentra a 600 metros del centro histórico de Sitges.

Las elegantes habitaciones del Hotel Sitges están decoradas en blanco, con algunos toques de color. Tienen el suelo de madera clara, así como aire acondicionado, caja fuerte y un moderno cuarto de baño con artículos de aseo y secador de pelo.

Hay muchas tiendas, restaurantes y bares de ambiente animado a 10 minutos a pie. Por la estación de Sitges, situada a 20 minutos a pie, pasan trenes regulares a Barcelona.